« Lion and Spotted Hyena » de Joris Hoefnagel est une illustration animalière complexe de la période de la fin de la Renaissance. Cette affiche d'art captivante, issue à l'origine de l'« Arcana Artis Naturae » de Hoefnagel, créée à Anvers en 1592, représente un lion majestueux au repos, son regard direct et puissant, à côté d'une hyène tachetée en mouvement. L'œuvre d'art détaillée présente un paysage naturel avec un ruisseau et un arbre dénudé, d'où pend une pancarte portant l'inscription « VICIT LEO ST TRIBV IVDA ». Réalisée avec la précision méticuleuse caractéristique des illustrations d'histoire naturelle de l'époque, la pièce utilise des tons terreux de bruns dorés, de verts et de bleus, enfermée dans une élégante composition ovale. Ce motif animalier, mêlant observation scientifique et signification symbolique, constitue une œuvre d'art murale distinguée, parfaite pour les bureaux, les bibliothèques ou les espaces avec un décor classique ou inspiré par la nature.