Capturé en 1565 par Joris Hoefnagel, cette affiche d'art exquise intitulée « ACCEPTIEM MELIENS PENNIS FUPIDANTIBUS ALES » est un excellent exemple de l'illustration d'histoire naturelle de la Renaissance. Le motif représente un cadre naturel idyllique : deux grands oiseaux aquatiques détaillés se tiennent au bord d'une étendue d'eau tranquille, tandis qu'au-dessus d'eux, trois oiseaux plus petits et colorés – probablement des chardonnerets élégants – se perchent sur une branche chargée d'une poire et de feuilles verdoyantes. Le travail méticuleux des lignes et l'apparence délicate, coloriée à la main, dominée par des bruns naturels, des verts et des bleus doux, créent un sentiment de profondeur et de réalisme. En tant que pièce unique d'art mural animalier, elle confère une élégance cultivée à n'importe quelle pièce, d'une bibliothèque traditionnelle à un espace de vie contemporain.